Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

d'une voix sifflante

См. также в других словарях:

  • siffler — [ sifle ] v. <conjug. : 1> • XIIe; bas lat. sifilare, class. sibilare I ♦ V. intr. 1 ♦ Émettre un son aigu, modulé ou non, en faisant échapper l air par une ouverture étroite (bouche, sifflet, instrument). Il sait siffler, il siffle très… …   Encyclopédie Universelle

  • trémolo — [ tremɔlo ] n. m. • 1830; it. tremolo; du lat. tremulus « tremblant » 1 ♦ Mus. Mouvement de vibration obtenu par un tremblement de la main de l instrumentiste produisant un battement continu sur un son; effet sonore ainsi produit. ⇒ vibrato.… …   Encyclopédie Universelle

  • sifflement — [ sifləmɑ̃ ] n. m. • ciflement fin XIIe; de siffler 1 ♦ Action de siffler, son émis en sifflant. Sifflement d appel, d admiration. Les sifflements du merle. « Le sifflement des trains » (Chardonne). 2 ♦ Fait de siffler (I, 2o), production d un… …   Encyclopédie Universelle

  • averse — [ avɛrs ] n. f. • 1688 averse d eau; de pleuvoir à la verse (1642) → verse ♦ Pluie soudaine et abondante. ⇒ grain, ondée; fam. douche, sauce, saucée; région. drache. Essuyer, recevoir une averse. Averse orageuse. Averse de printemps. ⇒ giboulée.… …   Encyclopédie Universelle

  • Night Raven — est un super héros créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Hulk Weekly #1, en 1979. Il s agissait d une publication de la filiale britannique Marvel UK. Le développement du personnage fut grandement basé sur les pulps des …   Wikipédia en Français

  • sifflant — sifflant, ante [ siflɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1552; de siffler ♦ Qui produit un sifflement, s accompagne d un sifflement. « L oiseau lançait son appel, une seule note sifflante et plaintive » (Duhamel). Respiration sifflante. ⇒ sibilant. (1857) Phonét.… …   Encyclopédie Universelle

  • Brumak — Créatures de Gears of War Cette liste récapitule les créatures du jeu vidéo Gears of War. Sommaire 1 Infanterie 1.1 Drones 1.1.1 Drone Standard 1.1.2 Artilleur (Gunner) …   Wikipédia en Français

  • Corpser — Créatures de Gears of War Cette liste récapitule les créatures du jeu vidéo Gears of War. Sommaire 1 Infanterie 1.1 Drones 1.1.1 Drone Standard 1.1.2 Artilleur (Gunner) …   Wikipédia en Français

  • Créatures de Gears of War — Cette liste récapitule les créatures du jeu vidéo Gears of War. Sommaire 1 Infanterie 1.1 Drones 1.1.1 Drone Standard 1.1.2 Artilleur (Gunner) …   Wikipédia en Français

  • SIFFLANT — ANTE. adj. Qui siffle ; qui fait, qui produit un sifflement, ou qui est accompagné d un sifflement. Une respiration sifflante. Une poitrine sifflante. Une voix, une prononciation sifflante. J, CH, S, Z, sont des consonnes sifflantes, des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»